Naldyn was the brother of Dendras Indalor and Sayne Indalor. According to Dendras, Naldyn wasn't very bright. He wasn't an outright contemptible person, but he was unpopular in Stormhold due to his tendency to rack up debts and pick fights with Argonians. There were plenty of people who may have wanted him killed.
You must examine his corpse.
- <Naldyn Indalor's body looks relatively unharmed, but the shaman's notes may reveal more.>
- <Examine the notes.>
- "Subject died from a single stab wound to the heart. The strike is clean and precise. There are no visible signs of struggle.
I noticed a small, separate cut quite near the mortal wound. I estimate this cut was made after the subject's death."